عنوان الفصل: ميلاد ليفي، النهب الأخرس يبدأ الفصل بمشهد ليفي وهو يمتطي حصانه متجهًا نحو القلعة مع فريقه، وتحديدًا مع فارلان وإيزابيل. تظهر القلعة في الأفق معلنة عن وصولهم إلى وجهتهم، حيث ينتظرهم مهمة جديدة. إيزابيل تبدي حماسها للوصول، بينما يقف فارلان صامتاً. بداخل القلعة، يقوم الفريق بتجهيز أنفسهم للمهمة. ليفي يلاحظ قطعة قماش ملقاة على الأرض، فيلتقطها ليسأل إن كان أحد قد سقطت منه، فيما يتبادل فارلان وإيزابيل نظرات متسائلة، ليرد فارلان بأنه لا يذكر أحداً قد سقط منه شيء. ينتهي حوارهم بدخول ليفي إلى غرفة مجاورة لتفتيشها، بينما يظل فارلان في حيرة من أمره. في هذه الأثناء، يفتش فارلان غرفة أخرى، ليكتشف حقيبة قماشية تحتوي على معلومات سرية. يشعر بالقلق من هذا الاكتشاف ويفكر في إبلاغ ليفي بالأمر. يعود ليفي إلى الغرفة حيث يجلس فارلان وإيزابيل، ليخبرهم فارلان بما وجده. تناقش إيزابيل وليفي وفارلان فيما بينهم حول الخيارات المتاحة لهم، فيقررون مواجهة الشخص الذي طلب منهم القيام بالمهمة، والذي اتضح لاحقاً أنه إيروين. في مشهد دراماتيكي، يواجه الفريق إيروين ويكشفون له أمر الحقيبة التي وجدوها. تتصاعد الأحداث ويخبرهم إيروين بأنه يعلم أمر هذه الحقيبة، ويشرح لهم خطته الكاملة. يؤكد إيروين أن ما يقوم به هو من أجل البشرية ويبحث عن جنود مخلصين للإنضمام لفريقه، ليتفق الفريق على العمل معه. في النهاية، يتدرب الفريق مع إيروين ويبدأون مهمتهم الجديدة، والتي تمثل بداية تحول ليفي من مجرد سفاح شوارع إلى أقوى جندي في البشرية. نرى في اللوحات الأخيرة إيزابيل وفارلان مع ليفي، مما ينذر ببداية عهد جديد من العمل المشترك والتضحية.